franchouiller in All languages combined

IPA: \fʁɑ̃.ʃu.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchouiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: franchouiller [infinitive, present], avoir franchouillé [infinitive, past], en franchouillant [gerund, present], en ayant franchouillé [gerund, past], franchouillant [participle, present], franchouillé [participle, past], je franchouille [indicative, present], tu franchouilles [indicative, present], il/elle/on franchouille [indicative, present], nous franchouillons [indicative, present], vous franchouillez [indicative, present], ils/elles franchouillent [indicative, present], j’ai franchouillé [indicative, past, multiword-construction], tu as franchouillé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a franchouillé [indicative, past, multiword-construction], nous avons franchouillé [indicative, past, multiword-construction], vous avez franchouillé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont franchouillé [indicative, past, multiword-construction], je franchouillais [indicative, imperfect], tu franchouillais [indicative, imperfect], il/elle/on franchouillait [indicative, imperfect], nous franchouillions [indicative, imperfect], vous franchouilliez [indicative, imperfect], ils/elles franchouillaient [indicative, imperfect], j’avais franchouillé [indicative, pluperfect], tu avais franchouillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait franchouillé [indicative, pluperfect], nous avions franchouillé [indicative, pluperfect], vous aviez franchouillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient franchouillé [indicative, pluperfect], je franchouillai [indicative, past], tu franchouillas [indicative, past], il/elle/on franchouilla [indicative, past], nous franchouillâmes [indicative, past], vous franchouillâtes [indicative, past], ils/elles franchouillèrent [indicative, past], j’eus franchouillé [indicative, past, anterior], tu eus franchouillé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut franchouillé [indicative, past, anterior], nous eûmes franchouillé [indicative, past, anterior], vous eûtes franchouillé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent franchouillé [indicative, past, anterior], je franchouillerai [indicative, future], tu franchouilleras [indicative, future], il/elle/on franchouillera [indicative, future], nous franchouillerons [indicative, future], vous franchouillerez [indicative, future], ils/elles franchouilleront [indicative, future], j’aurai franchouillé [indicative, future, perfect], tu auras franchouillé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura franchouillé [indicative, future, perfect], nous aurons franchouillé [indicative, future, perfect], vous aurez franchouillé [indicative, future, perfect], ils/elles auront franchouillé [indicative, future, perfect], que je franchouille [subjunctive, present], que tu franchouilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on franchouille [subjunctive, present], que nous franchouillions [subjunctive, present], que vous franchouilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles franchouillent [subjunctive, present], que j’aie franchouillé [subjunctive, past], que tu aies franchouillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait franchouillé [subjunctive, past], que nous ayons franchouillé [subjunctive, past], que vous ayez franchouillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient franchouillé [subjunctive, past], que je franchouillasse [subjunctive, imperfect], que tu franchouillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on franchouillât [subjunctive, imperfect], que nous franchouillassions [subjunctive, imperfect], que vous franchouillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles franchouillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse franchouillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses franchouillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût franchouillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions franchouillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez franchouillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent franchouillé [subjunctive, pluperfect], je franchouillerais [conditional, present], tu franchouillerais [conditional, present], il/elle/on franchouillerait [conditional, present], nous franchouillerions [conditional, present], vous franchouilleriez [conditional, present], ils/elles franchouilleraient [conditional, present], j’aurais franchouillé [conditional, past], tu aurais franchouillé [conditional, past], il/elle/on aurait franchouillé [conditional, past], nous aurions franchouillé [conditional, past], vous auriez franchouillé [conditional, past], ils/elles auraient franchouillé [conditional, past], franchouille [imperative, present], franchouillons [imperative, present], franchouillez [imperative, present], aie franchouillé [imperative, past], ayons franchouillé [imperative, past], ayez franchouillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De franchouillard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "franchouiller",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir franchouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en franchouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁɑ̃.ʃu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouillant",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouillé",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouille",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouilles",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouillez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouillais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouillas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je franchouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu franchouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on franchouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous franchouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁɑ̃.ʃuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous franchouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁɑ̃.ʃuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles franchouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait franchouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient franchouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je franchouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁɑ̃.ʃu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu franchouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁɑ̃.ʃu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on franchouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous franchouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁɑ̃.ʃu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous franchouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁɑ̃.ʃu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles franchouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût franchouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent franchouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouille",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouillons",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouillez",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Site www.manucornet.net",
          "text": "Désormais, faites péter les accents circonflexes, les cédilles et l’imparfait du subjonctif, ça va franchouiller dans les chaumières."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Site h16free.com",
          "text": "Peut-être que je franchouille mais j’ai toujours raison :)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se comporter comme un Français, ou tel qu’on se représente les Français."
      ],
      "id": "fr-franchouiller-fr-verb-estAcvm1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Site farandoleur.skyrock.com",
          "text": "Quand même un cocorico à Luc Besson, à JP Gaultier… qui ont réussi à franchouiller un peu le scénario et les dialogues car sinon ce film n’aurait ressemblé qu’à une grosse tartine ordinaire et hollywoodienne (effets spéciaux, héros, pauvre belle, gentille et sans défense, méchants… et j’en passe) lol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère plus français à."
      ],
      "id": "fr-franchouiller-fr-verb-N~2upyL6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ʃu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "franchouiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De franchouillard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "franchouiller",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir franchouillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en franchouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁɑ̃.ʃu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouillant",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouillé",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouille",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouilles",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouillez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouillais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouilliez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃu.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouillas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃu.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃu.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃu.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouilleras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillerons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouillerez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je franchouille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu franchouilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on franchouille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous franchouillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁɑ̃.ʃuj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous franchouilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁɑ̃.ʃuj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles franchouillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait franchouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient franchouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je franchouillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁɑ̃.ʃu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu franchouillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁɑ̃.ʃu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on franchouillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃu.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous franchouillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁɑ̃.ʃu.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous franchouillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁɑ̃.ʃu.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles franchouillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃu.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût franchouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent franchouillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je franchouillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu franchouillerais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on franchouillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous franchouillerions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁɑ̃.ʃu.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous franchouilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁɑ̃.ʃu.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles franchouilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁɑ̃.ʃuj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions franchouillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient franchouillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouille",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃuj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouillons",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "franchouillez",
      "ipas": [
        "\\fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez franchouillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁɑ̃.ʃu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/franchouiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Site www.manucornet.net",
          "text": "Désormais, faites péter les accents circonflexes, les cédilles et l’imparfait du subjonctif, ça va franchouiller dans les chaumières."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Site h16free.com",
          "text": "Peut-être que je franchouille mais j’ai toujours raison :)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se comporter comme un Français, ou tel qu’on se représente les Français."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Site farandoleur.skyrock.com",
          "text": "Quand même un cocorico à Luc Besson, à JP Gaultier… qui ont réussi à franchouiller un peu le scénario et les dialogues car sinon ce film n’aurait ressemblé qu’à une grosse tartine ordinaire et hollywoodienne (effets spéciaux, héros, pauvre belle, gentille et sans défense, méchants… et j’en passe) lol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère plus français à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ʃu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-franchouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franchouiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franchouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franchouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "franchouiller"
}

Download raw JSONL data for franchouiller meaning in All languages combined (19.0kB)

"franchouiller" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms